'cause she was trying hard to keep back her tears  
港は もう sunset  
 はなやかな ネオンに  
 街角に あふれる 
Young lovers 見渡せば  
 まるで 昨日までの  
       やさしい肩 捜すように 
       
'cause she was trying hard to keep back her tears  
傾く その silhouette 
 うなづいて 一人で  
 さり気なく 手を振る 
Long hair かきあげて  
 まるで 吐息ひとつ  
 心の中 しまうように 
 
   歩き出す 少女の背中を  
   雨が 追いかけてゆく 
   濡れ急ぐ Port town に  
         波音だけが 耳に残った 
         She can say good-bye  
          to her tears 
       | 
      'cause she was trying hard to keep back her tears  
彼方を 舞う seagull 
 写し絵の 姿に  
 投げつけて サヨナラ 
Breakin' heart 守るよに  
 やせた 肩をまるめ  
       白い肌も 凍るように 
       
'cause she was trying hard to keep back her tears  
汽笛も もう silence 
 行きなれた Cafe にも  
 あふれてる メモリー 
Sweet nights 過ごしてた  
 今は 帰る場所も  
 失くしてただ 揺れるように 
 
   振り向いた 少女の視線は  
   雨に けむるばかりで 
   濡れ急ぐ Port town に  
         波音だけが 耳に残った 
          She can say good-bye  
           to her tears |